“الإلياذة، القصيدة الملحمية الإغريقية لهوميروس”
كان واحدا من أقوى العروض المسرحية التي شهدتها منافسات الدورة الثلاثين لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي.
العرض المسرحي احتضنته قاعة المسرح القومي يوم أمس الثلاثاء، وهو من إنتاج فرقة “ليتل نورث Little north” من اليونان، يتكون طاقمه من ستة أشخاص، هم ثلاثة ممثلون وممثلة، ومخرج (تاسوس راتجوس) وكاتبة الأشعار (إيوانا باجياتاكي) التي تكلفت أيضا بالماكياج وبترجمة حوار النص من اليونانية إلى الإنحليزية، حيث كان الجمهور يتابع حوارات الممثلين مترجمة إلى اللغة الإنجليزية فوق شريط مثبت في أعلى خشبة العرض.
العرض المسرحي اليوناني يعتمد في رؤيته الإخراجية على الاشتغال على أجساد الممثلين، وعلى أكسسوارات ذات وظائف متنوعة، وعلى الموسيقى والغناء والأهازيج، وعلى أداء مركب يجعل الممثلين يتقمصون عدة شخصيات.
قصيدة الإلياذة تتناول أحداث حرب طروادة، وتبدأ بغضب أخيل بعد خلافه مع أجاممنون حول توزيع الغنائم الناتجة عن المعارك، مما يؤدي إلى قرار أخيل الانسحاب من المعارك. ونتضمن القصيدة الأحداث التي توالت لعد رحيل أخيل، ونجاح الأحصنة في اختراق أبواب طروادة والدخول إليها، ودخول باتروكلس في حرب ضد أخيل، وموت باتروكلس، ثم عودة أخيل إلى المعركة من أجل الانتقام، وقتله لهيكتور بعد أن استسلم هذا الأخير لأحصنة طروادة.
بعد نهاية هذا العرض الذي صفق له الجمهور كثيرا، كان على لجنة التحكيم أن تنتقل إلى قاعة مسرح الطليعة، بجوار المسرح القومي، لحضور العرض الفلسطيني “فنتولين العودة” لمخرجته إيمان أنطوان يوسف، وهو عرض مونودرامي تؤدي فيه الممثلة بيان سميح سايم دور امرأة عالقة في مصعد، عاشت في ترحال مستمر، حملت أكثر من هوية في حياتها، فهي لاجئة في لبنان وسوريا، ومهاجرة في النمسا وألمانيا، وتتصارع من أجل الحفاظ عل هويتها.
تأبين ضحايا حريق مسرح بني سويف
قررت اللجنة العليا لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي برئاسة الدكتور سامح مهران، الوقوف دقيقة حدادا قبل بداية فعاليات المهرجان التي تقام اليوم الثلاثاء 5 سبتمبر، تخليدا لذكرى أرواح ضحايا حادث حريق مسرح بني سويف الذي أودى بحياة العشرات من شباب ورموز المسرح المصري، وتزامنا مع الذكرى الثامنة عشرة لهذا اليوم المأساوي في تاريخ المسرح.
وتم الوقوف دقيقة حدادا في بداية جلسة “60 عاما على مسرح الطليعة” التي بدات بها فعاليات المهرجان اليوم بالمجلس الأعلى للثقافة.
قرار اللجنة العليا لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، هو اتباع لتقليد سنوي يقوم به منذ عدة سنوات كتأبين لضحايا الحادث المأساوي، حيث تم اعتبار يوم 5 سبتمبر من كل عام، يوما للمسرح المصري، إحياءً لذكرى شهداء حريق قصر ثقافة بنى سويف الذين رحلوا في مأساة هي الأبشع في تاريخ المسرح. وتحت شعار “لن ننساكم” وهو الذي أطلقه المسرحيون، وإيمانًا وتخليدا لتلك المواهب والرموز التي فقدها المسرح المصري.
يذكر أن حادث حريق مسرح بني سويف الدامي، وقع أثناء تقديم عرض “مَن منّا؟” عن نص “حديقة الحيوان” للكاتب المسرحي الأمريكي إدوارد ألبي، وذلك في إطار فعاليات الدورة الخامسة عشرة لمهرجان نوادي المسرح. ولعب بطولة العرض: محمد إبراهيم ومحمد شوقي، وصمّم ونفّذ ديكوره محمد مصطفى حافظ، وأعدّ ونفّذ المؤثرات الصوتية له أحمد جودة، وأخرجه المخرج والممثل الشاب محمد منصور، وساعده في الإخراج أيمن الجندي وربيع ربيع، وباستثناء الممثل الأول في العرض الذي أنقذته الصدفة والقدر، مات كل فريق العرض على الخشبة، وأسفر الحادث في وقته وما تبعته من أيام عن وفاة أكثر من خمسين فنانًا وناقدًا، معهم جنديان من الدفاع المدني بمديرية أمن بني سويف، بجانب أكثر من 18 مصابًا.
