تزامنا مع تنظيم نهائيات كأس العالم الجارية في قطر، قُدم، اليوم السبت، في مقر أكاديمية المملكة المغربية بالرباط، أول معجم موحد لمصطلحات كرة القدم، تم إعداده من لدن مكتب تنسيق التعريب التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو).
ويضم المعجم، وهو الأول من نوعه في كرة القدم، 906 مداخل مصطلحية ثلاثية اللغات (العربية والفرنسية والإنجليزية)، و870 مدخلا مشفوعا بتعاريف مفاهيمية دقيقة.
وتغطي قاعدة البيانات المصطلحية، التي يوفرها المعجم باللغة العربية، معظم المفاهيم الرياضية المتخصصة في مجال رياضة كرة القدم.
ويستهدف المعجم الباحثين في ميدان التربية البدنية والرياضة، والتقنيين في ميدان كرة القدم، والصحافيين الرياضيين.
عبد الجليل الحجمري، أمين السر الدائم لأكاديمية المملكة المغربية، نوه إلى أن عرض المعجم لم يأت فقط بمناسبة تنظيم كأس العالم في دولة عربية؛ بل أيضا احتفاء بما حققه المنتخب الوطني لكرة القدم، الذي سيلعب اليوم مباراة دور الربع مع البرتغال.
ولفت الحجمري إلى أن الاهتمام بمعجم خاص بكرة القدم لم يأت فقط للشعبية التي تتمتع بها هذه الرياضة في مختلف بقاع العالم؛ بل لأن الرياضة تمثل فرصة لتحقيق التنمية والسلام العالميين، إذ تعدّ من رافعات تحقيق أهداف التنمية المستدامة 2030.
ويهدف المعجم إلى توحيد المصطلحات الخاصة بكرة القدم في الوطن العربي؛ وذلك بتوفير مرجعية علمية للباحثين تتضمن كل المصطلحات الحديثة المتداولة، باللغات الفرنسية والإنجليزية والعربية، مرفقة بالتعاريف المناسبة.
