بعد الاشتباه في تورطهما في قضية تتعلق بالتزوير واستعماله والمشاركة مع الإتهام بالإجهاض، تمكنت فرقة الشرطة القضائية بالمنطقة الإقليمية للأمن بالداخلة من إيقاف شخصين يعملان كمساعدي صيدلي بإحدى الصيدليات بمدينة الداخلة.
وكانت الشرطة القضائية، قد توصلت بشكايتين من طرف طبيبين، أولهما يمارس مهامه في مستشفى عمومي، وآخر يعمل كصيدلي ضد مساعدي هذا الأخير، حيث أسفرت الأبحاث والتحريات على أن أحد الموقوفين يقوم بتقديم العلاجات بداخل الصيدلية ويعمل على ملء الوصفات الطبية وملفات التعاضدية الخاصة بالمرض وختمها بطابعين يخصان الطبيبين المشتكيين مقابل مبالغ مالية بمشاركة من زميله الموقوف الثاني.
وبأمر من النيابة العامة المختصة، فقد تم حجز مجموعة من الوثائق الطبية، وإخضاع الموقوفين لتدابير الحراسة النظرية لفائدة البحث والتقديم